Informationen zum Datenschutz

Die Voigt Holding AG (nachfolgend Voigt genannt) betreibt die Website www.voigt.ch und ist verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten.
 
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein grosses Anliegen und wir haben uns verpflichtet, Ihre Privatsphäre online zu schützen. Ausserdem ist uns wichtig, dass Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben, auf welche Weise dies geschieht, wie diese Daten verarbeitet werden und für welche Zwecke dies erfolgt. 
 
Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie Ihr Einverständnis für die Sammlung und Verwendung der Daten im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung. Falls Sie mit diesen Hinweisen zum Datenschutz nicht einverstanden sind, ist der Zugriff auf die Voigt Webseite zu unterlassen. 
 
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen daher aufmerksam durch.

Aktualisierungen
Wir behalten uns vor, diese Bestimmungen sowie unsere Webseite jederzeit zu aktualisieren, und empfehlen Ihnen daher, diese regelmässig zu überprüfen. Die letzte Aktualisierung fand am 31. August 2018 statt.

Datenschutzerklärung
Nachfolgend informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung der Website www.voigt.ch nachfolgend «Webseite» einschliesslich etwaiger Länderversionen und in Relation stehender Domains (voigtgruppe.ch, voigt-mobile.ch, voigtindustrieservice.ch, voigtag.ch).

Gültigkeitsbereich
Diese Datenschutzbestimmungen gelten für den gesamten Internet-Auftritt, nicht aber für Seiten anderer Anbieter, für die Sie auf unseren Seiten Links finden.

Verantwortlichkeit
Verantwortlich für die Datenbearbeitungen gemäss dieser Datenschutzerklärung ist die Voigt Holding AG, Aachstrasse 4, 8590 Romanshorn. Für Anliegen und Anfragen im Zusammenhang mit dem Datenschutz wenden Sie sich bitte per Mail an uns.

Datenkategorien und Datenherkunft
Die Datenverarbeitung erfolgt zur Analyse des Internetverkehrs auf unserer Webseite, zur Verbesserung der Funktionalität unserer Webseite. Diese Daten unterstützen uns lediglich dabei, unsere Dienstleistungen auf der Webseite effizient zu erbringen und umfassende demografische Informationen zur anonymisierten Weiterverwendung zu sammeln. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Romanshorn in der Schweiz.

Datenkategorien und Datenherkunft
Wir verarbeiten die Daten, die im Rahmen der Nutzung unserer Webseite entstehen, bzw. die Daten, die von Ihnen (z.B. im Rahmen des Kontaktformulars) angegeben werden. 

Empfänger
Soweit nicht ausdrücklich ausgewiesen, werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Erhebung personenbezogener Daten bei informatorischer Nutzung
Bei der informatorischen Nutzung der Webseite, also wenn Sie sich nicht zur Nutzung der Webseite anmelden, registrieren oder uns sonst Informationen übermitteln, erheben wir keine personenbezogenen Daten, mit Ausnahme der Daten, die Ihr Browser übermittelt, um Ihnen den Besuch der Webseite zu ermöglichen.
Diese sind:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT) 
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode 
• übertragene Datenmenge
• Webseite, von der die Anforderung kommt
• Browser und Version 
• Betriebssystem und Version
• Sprache

SSL-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Die SSL-Verschlüsselung verhindert, dass die Daten, die Sie uns übermitteln, von Dritten mitgelesen werden können.

Verwendung von Cookies für funktionale Zwecke
Bei der Nutzung der Webseite werden Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte von dem von Ihnen verwendeten Browser gespeichert werden und an die Stelle, die das Cookie setzt (in diesem Fall also uns), bestimmte Informationen zufliessen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu gestalten. 
 
Diese Webseite nutzt folgende transiente Cookies (temporärer Einsatz) und persistente Cookies (zeitlich beschränkter Einsatz):
 
Name: _ga
Funktion: Google Analytics Nutzungsstatistik. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben, d.h. es findet keine persönliche Identifizierung von Nutzern statt.
Lebensdauer: 2 Jahre
 
Name: _gat
Funktion: Google Analytics Nutzungsstatistik. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben, d.h. es findet keine persönliche Identifizierung von Nutzern statt.
Lebensdauer: 1 Minute
 
Name: _gid
Funktion: Google Analytics Nutzungsstatistik. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben, d.h. es findet keine persönliche Identifizierung von Nutzern statt.
Lebensdauer: 24 Stunden

Pimcore Backend Login
pimcore_admin_sid
Funktion: Zeigt eine aktive Sitzung im Administrationsbereich der Internetseite an (PIMCORE-Backend). 
Lebensdauer: Ende der Sitzung

Oauth / Geschützer Bereich Login
SFSESSIDPRODUCTIONFunktion:
Nur bei aktiver Anmeldung in einem geschlossenen Bereich. 
Lebensdauer: Ende der Sitzung 
 
Name: PHPSESSID
Funktion: PHP Session-Identifikation. Nur bei aktiver Sitzung im Administrationsbereich der Internetseite (TYPO3-Backend).
Lebensdauer: Ende der Sitzung
 
Name: MC_USER_INFO
Funktion: Newsletter-Verwaltung durch Mailchimp-Software.
Lebensdauer: 10 Tage
 
Name: _mcga
Funktion: Newsletter-Verwaltung durch Mailchimp-Software.
Lebensdauer: Ende der Sitzung
 
Name: _uetsid
Funktion: Newsletter-Verwaltung durch Mailchimp-Software.
Lebensdauer: Ende der Sitzung
 
Name: optimizelyEndUserId
Funktion: Newsletter-Verwaltung durch Mailchimp-Software.
Lebensdauer: 6 Monate
 
Name: OptanonConsent
Funktion: Newsletter-Verwaltung durch Mailchimp-Software.
Lebensdauer: 1 Jahr
 
Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen. 
 
Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schliessen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf die Webseite zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, sobald Sie sich ausloggen oder Sie den Browser schliessen. 
 
Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Webseite nutzen können.

Einsatz von Google Analytics
Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc. («Google»). Google Analytics verwendet sog. «Cookies», Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wir haben zudem auf dieser Webseite Google Analytics um den Code «anonymizeIP» erweitert. Dies garantiert die Maskierung Ihrer IP-Adresse, sodass alle Daten anonym erhoben werden. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
 
Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Information benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiten-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseiten-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. 
 
Darüber hinaus können Sie die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter diesem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Alternativ zum Browser-Addon, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie auf diesen Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Webseite verhindert. Der Opt-Out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Webseite und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie den Opt-Out-Cookie erneut setzen.
 
Wir verwenden Google Analytics einschliesslich der Funktionen von Universal Analytics. Universal Analytics erlaubt es uns, die Aktivitäten auf unseren Seiten geräteübergreifend zu analysieren (z.B. bei Zugriffen mittels Laptop und später über ein Tablet). Dies wird durch die pseudonyme Zuweisung einer User-ID zu einem Nutzer ermöglicht. Eine solche Zuweisung erfolgt etwa, wenn Sie sich für ein Kundenkonto registrieren bzw. sich bei Ihrem Kundenkonto anmelden. Es werden jedoch keine personenbezogenen Daten an Google weitergeleitet. Auch wenn mit Universal Analytics zusätzliche Funktionen zu Google Analytics hinzukommen, bedeutet dies nicht, dass damit eine Einschränkung von Massnahmen zum Datenschutz wie IP-Masking oder das Browser-Add-on verbunden ist.
 
Deaktivierungs-Add-on von Google Analytics
Erfassung von Daten von Google Analytics für diese Webseite deaktivieren

Einsatz des Versanddienstleisters «MailChimp»
Der Newsletter-Versand erfolgt mittels «MailChimp», einer Newsletterversandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Die E-Mail-Adressen unserer Newsletterempfänger, als auch deren weitere, im Rahmen dieser Hinweise beschriebene Daten, werden auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert. MailChimp verwendet diese Informationen zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag. Des Weiteren kann MailChimp nach eigenen Informationen diese Daten zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für wirtschaftliche Zwecke, um zu bestimmen, aus welchen Ländern die Empfänger kommen. MailChimp nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder an Dritte weiterzugeben. MailChimp ist unter dem US-EU-Datenschutzabkommen «Privacy Shield» zertifiziert und verpflichtet sich damit, die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten. Die Datenschutzbestimmungen von MailChimp können Sie hier einsehen.

Newsletter
Mittels Newsletter informieren wir Sie über Aktionen sowie aktuelle Themen rund um Voigt. Zum Versand eines Newsletters benötigen wir Ihren Vornamen, Namen, Ihr Geschlecht und Ihre E-Mail-Adresse. Dies können Sie in die dafür vorgesehenen Felder eingeben. Nachdem Sie die Daten abgesendet haben, erhalten Sie von uns an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigungs-E-Mail.
 
Ihre Daten werden von uns nur zum Zwecke des Newsletterversands gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
 
Sie können sich jederzeit am Ende eines Newsletters aus dem Verteiler austragen.

Formulare und Umfragen
Wir haben auf unserer Website diverse Formulare im Einsatz, wie zum Beispiel Kontaktformular, Passwortanfrage, Bestellanfrage usw. Wenn Sie uns per Formular Anfragen oder Informationen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus diesen Formularen inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage resp. Verarbeitung der Informationen und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter. 

Dauer der Speicherung
Soweit nicht anders angegeben, speichern wir Nutzungsdaten oder andere personenbezogene Daten solange, wie wir diese zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten, oder so lange wir es für die Zwecke, für die sie bearbeitet werden, als notwendig erachten. Wir löschen Ihre Daten, sobald diese nicht mehr benötigt werden.

Rechte der betroffenen Person
Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit

Ausserdem steht Ihnen ein jederzeitiges Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung zu, die auf einer von Ihnen erteilten Einwilligung oder unseren berechtigten Interessen beruht.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmässig erfolgt.

Datensicherheit
Wir unterhalten aktuelle technische Massnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit, insbesondere zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Gefahren bei Datenübertragungen sowie vor Kenntniserlangung durch Dritte. Diese Massnahmen werden jeweils dem aktuellen Stand der Technik entsprechend angepasst.